I bimbi scrivono

“Gruppo San Rock”

In questa pagina troverete estratti di alcune lettere scritte dai nostri bimbi  alle famiglie…

Queridisimos amigos grupo “San Rock” les agradecemos inmensamente vuestra colaboración para nuestra alimentación. Dios les pague.

carissimi amici gruppo “San Rock” grazie del vostro aiuto. Dio vi benedica. Con tanto affetto, centro Santa Maria Goretti.

Profesor que Dios lo bendiga y lo llene de bendiciones y que tenga una Navidad muy próspera y llena de mucha paz. Le doy las gracias por su ayuda tan generosa y desinteresada.

Carissimo Professore, Dio la benedica. Il mio augurio di un Natale di pace. Grazie per la sua generosità senza limiti.

En esta bella Navidad, quiero desearles que en su hogar reine la felicidad y alegria. Dios le bendiga y cuide por siempre.

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AñO NUEVO. con agradecimiento de todo corazón.

• Grazie per l’aiuto che mi offre, le auguro il meglio di questo mondo a lei e alla sua famiglia, che il Signore sia sempre il suo amico.
  Sto per finire il 6 anno di scuola, i miei voti sono buoni.
  Mi piacerebbe tanto conoscerla, le auguro buona salute. Saluti di Yusmara.

Carissima madrina, non trovo le parole per esprimere il mio sentimento in queste poche righe.
Fra lei e me c’è una grande distanza che mi impedisce di conoscerla. Spero di trovarla bene in salute.
Sono all’ottavo anno e i miei voti sono buoni.
Desidero ringraziarla per tutto quello che mi dona. Desidero che lei mi scriva e mi invii una sua fotografia.
Dio ci accolga nel suo cuore per vivere in un mondo bello.
Le voglio tanto bene, Felisa baci.

• Carissima, le scrivo questa lettera per dirle che stiamo bene.
  Sono molto grato per l’aiuto  che mi offre.
  Desidero se è possibile avere una sua fotografia per conoscerla, la percepisco come una donna sensible e solidaria. Le auguro tanta salute ed un nuovo anno pieno di gioia di vivere.
  Non ho parole per ringraziarla. Sono felice di lei, il suo Leonides Fontes.

Carissimo Padrino  grazie per il suo aiuto, siamo molto grati per la sua solidarietà con noi, le vogliamo tanto bene, Lionide Fonte.

• Carissima madrina Francesca spero trovarla bene di salute, io sto bene, anche la mia famiglia, grazie a Dio, molto bene. Ho finito il 2 anno di pre-università. Sono stato promosso per il seguente corso. Grazie a Dio e a lei posso pagare gli studi.
  Desidero conoscerla, le chiedo di venire a visitarmi. Ma intanto le chiedo una fotografia per conoscerla. Le voglio tanto bene, Damaysi.

Señorita Leva
Carissima madrina desidero che al ricevere queste righe si trovi bene.
Io sono stato all’ospedale molto grave ma nonostante che ho l’emoglobina bassa sto meglio.
Sono molto grato per il suo aiuto, sa sono cresciuto un po.
Le chiedo se è possibile di inviare una  sua foto, desidero conoscerla. Sto finendo la scuola. Vado all’ottavo corso.
Il 15 di luglio ho compiuto 13 anni.
La invito a venire a Cuba per abbracciarla e darle tanti baci.
Il suo figlio, Yanquisdiel
Anche La nonna scrive per ringraziarla. Onelia

• Carissimi Patricia e Dario, che il bambino Gesù vi colmi con tanta salute, pace e vita. Tante benedizioni per tutta la famiglia. Solo Dio vi può dare la giusta ricompensa per il bene che fate alla piccola Isaelis e alla sua famiglia. Grazie!
  Che questo anno vi doni tante buone cose e che Dio benedica voi in tutti i vostri lavori e progetti e vi conceda felicità durante tutta la vita.
  Con affetto, e preghiera, le Suore Passioniste.

queridisima madrina le cuento que la niña salio de vacaciones del colegio y le fue muy bien, gracias a su ayuda puede ir a estudiar.

Una bimba del Congo scrive:

“Bibuti na mono  ya ntete mbote mingi nabeno yonso nakatinga familia” …Carissima famiglia, vi saluto in nome di Dio. Io chiedo a Dio che vi protegga. Vi ringrazio per avere accettato di autarmi.

Grazie per la vostra fiducia, io non ho niente da dire, nè da donare, ma vi ringrazio in nome di Dio.

Alla fine di queste anno sono stata la quarta di 43 allieve. La suora vi porterà la mia foto, ma desidero che voi mi inviate una foto della vostra famiglia.

Vi ringrazio,  auguro buona vita a tutta la famiglia, la vostra figlia molto amata, Colette Buka.

• Mi querido Padrino, soy alexis…les escribo para decirles que estoy bien gracias a Dios, luchando para poder seguir adelante, gracias por la ayuda que me envian pues con ella he podido continuar mis estudios….quiero conocerlos.

…gracias por lo que estan realizando por cada uno de estos niños sin recursos económicos…

• Merci de votre gènérositè, merci pour tous les efforts que vous avez deployè pour me trouver une personne pour mi aider a continuer ma formation….

merci pour votre aider pui est pour moi un feste d’amour…

• je te souhaiter de bonne chose et je vous dit merci…

les agradezco por la ayuda que me ha brindado para poder estudiar solo el amor de Dios hace posible el encuentro de dos mundos.

• Terima kasih karena kalian telah membantu saya, sekarang saya sudah dapat berbicara