Preghiera per il Capitolo Generale

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO

Oh, Señor, infunde tu Santo Espíritu
en nosotras y haznos dóciles a su voz.
Danos el Espíritu de inteligencia
para que sepamos comprender
tu Palabra y comunicarla a los demás.
Ilumínanos con el don de ciencia
y haz que Te veamos en las personas,
en las cosas y en los acontecimientos
de la vida y de la sociedad.
Guíanos con el don de consejo
y ayúdanos a elegir siempre
lo que es más útil para tu gloria,
para nuestro bien y el de los hermanos.
Sostennos con el Espíritu de fortaleza
para que podamos resistir a los atractivos del mal y a las dificultades del bien.
Comunícanos el Espíritu de piedad
para experimentar tu ternura paterna
y tratarte como hijas dóciles
y afectuosas.
Asístenos con el don del temor
para que seamos siempre delicadas
para no disgustarte
ni siquiera en las cosas pequeñas.
Forma en nosotras a Jesús
como lo formaste en el seno de María.
Amén.

PREGHIERA ALLO SPIRITO SANTO

Donaci lo Spirito d’intelligenza
perché sappiamo comprendere
la tua Parola e comunicarla agli altri.
Illuminaci col dono della scienza
e fa’ che vediamo Te nelle persone,
nelle cose e negli eventi
della vita e della società.
Guidaci col dono del consiglio
e aiutaci a scegliere sempre
quel che è più utile per la tua gloria,
per il vero bene nostro e dei fratelli.
Sostienici con lo Spirito di fortezza
perché possiamo resistere
alle attrattive del male
e alle difficoltà del bene.
Comunicaci lo Spirito di pietà
per sperimentare
la tua tenerezza paterna
e trattarti come figlie docili
e affezionate.
Assistici col dono del timore
perché siamo sempre delicate
per non darti dispiacere
neppure nelle piccole cose.
Forma in noi Gesù
come l’hai formato nel seno di Maria.
Amen.

 

RECENTI